Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
зримый - перевод на русский
зримый
1) visible
зримый мир - monde visible
2) перен. tangible ( ощутимый ); visible
зримые черты нового - caractère visible de la nouveauté
зримые результаты - résultats tangibles
зримый мир - monde visible
2) перен. tangible ( ощутимый ); visible
зримые черты нового - caractère visible de la nouveauté
зримые результаты - résultats tangibles
Peu à peu monteront vers le jour les sillons gras, les bois mouillés, les "luzernes fraîches. Mais parmi des collines, maintenant inoffensives, et les prairies, et les agneaux, dans la sagesse du monde, deux enfants sembleront dormir. Et quelque chose aura coulé du monde visible dans l'autre.
Тучные нивы, влажные рощи, прохладные луга медленно встанут навстречу заре. Но среди холмов, теперь совсем безобидных, среди пастбищ и ягнят, среди всей этой кротости земли останутся лежать, словно погрузившись в сон, двое детей. И какая-то частица зримого мира легкой струйкой перельется в иной мир.
Elle observa avec plus d'attention les tatouages de la victime. Une croix celte, une fresque maorie, un serpent entouré d'une couronne de roses : le gars avait des goûts éclectiques. Elle passa au dernier tirage : la tête de taureau posée sur la table d'autopsie comme sur l'étal d'un boucher. Il ne lui manquait plus que le persil dans les naseaux. Elle ne savait pas si Longo avait voulu faire un trait d'humour. Ou un acte de provocation. Mais elle était satisfaite de voir cette image - le signe fort de la démence du tueur. Une sorte d'incarnation animale de sa folie, de sa violence.
Она внимательно рассмотрела многочисленные татуировки жертвы. Кельтский крест, маорийский узор, змея в венке из роз... Да, похоже, вкусы у парня отличались редкостной эклектикой. Но вот и последняя фотография: голова быка, установленная на столе для вскрытий, словно на прилавке в мясной лавке. Только пучка петрушки в носу не хватает. Возможно, Лонго решил проявить своеобразное чувство юмора, а то и вовсе подразнить ее. Но она на него не обиделась. Этот снимок показался ей крайне полезным, потому что служил доказательством явного безумия убийцы. Она видела перед собой зримое воплощение его безрассудной, животной злобы.
Определение
ЗРИМЫЙ
1. вполне ощутимый, хорошо заметный.
Зримые результаты. Зримые черты нового.
2. видимый, доступный зрению.
З. мир. Зримое пространство.
Примеры употребления для зримый
1. Зримый подтекст: снова, шельмец, уклоняешься от платежей!
2. Он, как ни парадоксально, рождает насыщенный, зримый образный ряд.
3. У всех остальных теперь появился зримый шанс этой историей обзавестись.
4. И тогда Виктор отрастил бороду как последний и зримый аргумент.
5. Зримый гарант - батальон голландских "голубых касок" - был расквартирован тут же.